亲爱的伙伴们：
欢迎您加入厦门捷发医疗用品有限公司！
我们将在共同信任的基础上，度过你们在公司工作的岁月。这种理解和信任是愉快工作的桥梁与纽带。因此我们将尽可能让您在公司任职期间公所愉快，同时，我们将为每一位员工创造宽松、自然的个人发展空间！
这本《员工手册》，详细地说明了您在公司工作期间所享受的福利和应该遵守的规章制度，也详细说明了作为捷发的一名，我们应该把个人和公司的目标相结合起来，实现公司与个人的双赢。
我们的宗旨是拯救生命、品质第一，要让每一个使用我们产品的顾客感受到快速、安全、保障，能否达到这样的目标，将取决于您的工作。所以，您和顾客同为公司的财富，我们期待着您能和我们共同成长。
祝愿您在“捷发”工作期间能够度过人生一段美好的时光，成为你职业生涯发展中最重要的一环，在工作中尽情发挥聪明和才智，分享团队的光荣与温暖，成就你们本人的理想。
在灾难中，我们永远义不容辞，伸出我们的援助之手，我们的责任是拯救生命。
In disasters, we are always obligatory to give our helping hands. It is our responsibility to save life.
厦门捷发医疗用品有限公司是一家以生产一流急救包为宗旨的专业急救包生产商，我们拥有坚强的专业研发团队和优秀的管理组织。作为一个国际化、专业化的急救包制造商, 我们集研发、生产、销售为一体，为客户降低成本，创造市场价值。我们拥有一支富有国际管理经验的资深领导团队，他们经验丰富，视野开阔, 能够针对迅速变化的市场环境作出准确判断和迅速反应。公司产品具备CE认证，一支数百人的专业品质控制团队，执行着严密彻底的检验程序，确保产品品质达到国际标准。
GFA Production (Xiamen) Co., Ltd. is a professional first aid kit manufacturer with strong research and development team and outstanding management organization. As an international and professional first aid kit manufacturer, the company integrates research, development, production and distribution, reduces costs for customers and creates market value. The company has a senior leader team with abundant international management experience and broad vision and thus can made accurate judgments and fast responses in accordance with rapidly changing market environment. With CE certification, the company has a professional quality control team consisting of hundreds of personnel who strictly and thoroughly carry out inspection procedures and ensure products in conformity with international standards.
我公司坐落在美丽的厦门城市，地处中国东南沿海，台湾海峡西岸，素有“海上花园”、“海上明珠”的美称，是中国著名的海港风景旅游城市，这里信息通畅，交通便利，以独特的地域文化、秀丽的自然景观，四季如春的海洋性气候，日新月异的现代化进程，吸引着世界的目光。
The company is located in the beautiful Xiamen, a famous tourist city in the southeast coastal area of China and the west bank of Taiwan Strait and known as “Marine Garden” and “Marine Pearl”. Xiamen boasts unblocked communication, convenient transportation, unique regional culture, picturesque natural landscapes, even warm oceanic climate and increasingly changing course of modernization, thus catching the eye of the world.
引领先驱，GFA Production与国际先进科技同步，引进自动化设备，高品质机台，并持续创新研发。公司生产的急救箱工具和组件可根据不同的品牌客户进行量身定做，同时根据客户的要求定制特定的标签标识，我们用心执着于各项设备的定期定时检测，GFA Production坚持在每个细部环节做诊断，以确保各项生产条件都保持在最佳状态，公司坚持以信誉第一，质量为本，所有生产的相关产品都具有优秀的使用性能。这一件精致完美的产品，是由每一个高品质的小原件所成就，我们坚持使用国际知名大厂，并且通过国际标准检验合格的原物料。 GFA Production的专业，高标准的要求，精益求精的态度，就是要实现一个完美的作品，交付顾客的寄托。
In order to keep pace with the international advanced technologies, the company introduces automatic equipment, high quality machines and continuously conducts innovation, research and development. The company can customize first aid kits and components and customize specific labels and logos in accordance with customer requirements. With regular inspection of equipment and diagnosis of each detail, the company ensures each production condition in the optimal status. The company sticks to the principle of “Credit first and quality orientation”, and thus all manufactured products have outstanding performance. Each delicate and perfect product is made up of a great many small components. We consistently use raw materials from universally known manufacturers which have passed inspection against international standards. With professionalism, high requirements and attitude of keeping improving, the company is intended to create perfect products and satisfy customer demands.
GFA Production奉行信念，实践的经营理念：以人性化的系统管理，班组长随时在生产线上负起指导监督职责，时时警惕每个步骤都必须兢兢业业。 GFA production奉行的6S准则， 是GFA production要求品质滴水不漏的标的，此精神深植于每个人的行动里并落实在团队的合作中
The company upholds the business concept of “Belief and Practice”. With humanistic management system, the company requires team leaders to make instructions and supervisions in the production line at all times and remind workers of cautiousness and conscientiousness in each step. The company follows 6S Principle, which is the basis for superior quality. Such spirit is deeply rooted in activities of each employee and carried out in the team work.
我们的员工都有着高学历及专业的工作背景，严格把控生产线与物流系统，所有公司的员工都经过ISO的培训，为不同客户的不同需求提供坚实的质量保证，公司采用我们自己研发的工程软件进行办公操作，所有员工在一个网上系统中进行网络 共享的办公，保证任何种类任何组件的急救包产品生产的高效率。公司的生产规模以每年5倍的速度在增长，18条高科技的生产流水线保证每小时就有一辆20尺集装箱的生产量。
Our employees have higher educational attainment and professional working background. In order to strictly control production lines and logistics system, all employees receive ISO training, thus providing a solid quality guarantee for different demands of different customers. The company adopts independently engineering software to carry out office work and all employees can do office work based on a sharing network so as to ensure high production efficiency of various first aid kits comprising of any components. Output of the company is increased at a rate of five times annually and 18 high-tech production lines ensure output of 20 container every hour
积极，迅捷，厦门捷发医疗用品有限公司的客户遍布全球，其中包括全球最大的零售商和世界健康组织。美国红十字会就是其中之一，GFA production的客服团队以服务至上，顾客为尊的精神，透过本公司及时传输的ERP系统，透明化的讯息，顾客得以在第一时间取得产品状况并在售后有追踪的依据，无论您在世界的哪一个角落，GFA production的服务没有距离。
With the active and prompt spirit, the company has customers throughout the whole world, including the largest retailer, WHO and American Red Cross. Customer service team of the company sticks to the principle of “Service Foremost and Customer First”. Through instant ERP system and transparent information, customers can obtain product status at the first time and have a basis for tracing after sale. No matter where you are in the world, the service of the company is available.
我们的高层管理人员已经设计制造并生产急救包几十年，有着十足的经验，在产品生产中我们注重的是产品的实用性，在最大范围内满足客户对产品的需求，在设计中我们始终给予客户最完美的设计方案，让种规格的急救包及急救产品，在世界的各个角落拯救无数的生命。
Our senior management personnel have been engaged in design and production of first aid kits for several decades, thus they have abundant experience. In product manufacture, we pay attention to practicality of products and meet customer requirements to the largest extent. In product design, we are always committed to providing customers with the perfect design plan, and ensuring that first aid kits and products of various types save life in every corner of the world.
以客户为中心用服务促发展，GFA production的技术研发和客服团队竭诚为每一位客户提供全方位的服务, 厦门捷发医疗用品有限公司欢迎来自全球的客户到我们公司参观，洽谈，我们真诚期待与您的合作。
Focusing on customers and promoting development with service, research and development team and customer service team of the company sincerely provide each customer with overall service. You are welcome to visit GFA Production (Xiamen) Co., Ltd. and negotiate business with us. We are sincerely looking forward to cooperation with you.
公司地址：中国福建省厦门市同安区西柯镇美溪道环东海域湖里工业园20#厂房二层
地 址：中国福建省厦门市同安区西柯镇美溪道环东海域湖里工业园20#厂房二层
