From the 1st of Oct 2005, PIRELLI Cables & Systems becomes PRYSMIAN Cables & Systems
自2005年10月1日起，比瑞利更名为普睿司曼
Prysmian Cables & Systems is a world-class multinational company. Founded in 1872 as Ditta Pirelli & C., it has achieved a leading position for more than a century of operations in its two key international markets - ”Energy Cables and Systems” and ”Telecom Cables & Systems”.
普睿司曼电缆与系统是世界级的跨国公司。公司由Ditta Pirelli & C.创建于1872年，至今已有一百多年的历史，其两大核心业务 – 能源电缆与系统和通信电缆与系统在国际市场中占据领先地位。
Prysmian Cables and Systems is one of the world’s largest manufacturer of power and telecommunications cables, with 52 manufacturing facilities in 21 countries in five continents and a market share in excess of 10%.
普睿司曼电缆与系统是世界上最大的能源和通信电缆制造商之一，在世界五大洲有52个生产厂家覆盖21个国家，全球市场占有率超过10%。
Prysmian Energy Cables and Systems is a global solutions provider, offering a wide range of integrated solutions, such as cable systems, system design and engineering, project management, installation and post-sale services.
普睿司曼能源电缆与系统为全球提供全面的电缆集成解决方案，例如电缆系统、系统设计、工程和项目管理、安装及售后服务。
Prysmian Energy Cables and Systems concentrates on continuous product innovation and on achieving a competitive edge by focusing on research and development. This is done through Prysmian’s own R&D centres and by co-operating with universities, scientific institutions and above all, our customers. Prysmian’s world-wide organisation makes and delivers advanced technological solutions to customers anywhere in the world.
普睿司曼能源电缆与系统致力于不断的产品创新，将重点放在研究和开发产品上，使自己一直处于竞争优势地位。所有这些成就都是通过普睿司曼自己的研发中心与各个大学、科学院校与所有专业用户的合作取得的。普睿司曼全球机构为客户提供先进的技术解决方案。
