“…the mobile phone… is most likely to carry the dream of the ‘personal computer’ to its conclusion”, The Economist declared. With a 70% share of the global market of smartphone operating systems, we would like to think Symbian has helped things along. Symbian OS is today powering mobile phones for Lenovo, Sony Ericsson, Nokia, Motorola, Panasonic, Samsung, Arima, BenQ, Fujitsu, Sharp and Mitsubishi. It is also the market-leading operating system for smartphones in China with shipments growing over 126% year-on-year as of Q4 2006.
“……这种手机……最有可能能够最终实现取代‘个人电脑’的梦想，”——《经济学家》杂志。
我们有理由认为，拥有全球智能手机70%份额的Symbian为这一梦想有朝一日能够成真进行着不懈的努力。如今，索尼－爱立信、诺基亚、摩托罗拉、联想、松下、三星、华冠、明基、富士通、夏普和三菱手机均使用的是Symbian操作系统。不仅如此，这一操作系统还在中国智能手机市场占据了领先地位，截至2006年第4季度，在中国市场的年出货量增长率逾126%。
We are now opening an R&D centre in Beijing, China with significant expansion over the next two years. This centre will be delivering software into the heart of the OS and we need bright, passionate, inquisitive engineers, project managers, architects and managers to help us create tomorrow’s mobile technology.
我们目前致力于在中国北京成立一个研发中心，在未来两年还将进行重大拓展。该研发中心将为核心操作系统提供软件支持。我们需要具有智慧、富有激情与好奇心的工程师、项目经理、架构师和经理人的加盟，以助我们将移动技术推向全新高度。
As a member of the China team you will be part our global engineering operation with established development sites in UK and India, providing you with industry leading training, tools and expertise.
作为新的中国团队的成员之一，您将和已经在英国、印度成立的开发团队成为我们世界级的软件研发运营中心的重要组成部分。您将与其他来自世界各地的Symbian工程师相互沟通，进行远程或现场合作。我们将全程提供业内领先的培训、工具和专业技术的协助。
Symbian OS has always been an open platform and we are sticking to this philosophy with our future roadmap. We believe a larger developer community ultimately makes better software and with our presence in China we hope to expand the mobile OS ecosystem.
Symbian操作系统一直是一个开放的平台，我们将在未来的发展路线中继续坚持这一理念。我们坚信，一个更加大型的开发者社区的建设，最终将有助于我们制造出更好的软件。而且，通过Symbian在中国的运营实力，我们希望能够进一步拓展移动OS生态系统。
Join us and put your mark on the mobile revolution.
欢迎您加盟Symbian，为移动终端技术的发展和变革助一臂之力。
Please mark the \"Vacancy Number\" of the opening you are going to apply for on your application or resume.
申请职位时, 请在简历上或邮件中注明职位号.
