Sartorius is one of the world\'s leading providers of laboratory and process technologies and equipment. Our innovative products and high-quality services help customers around the globe implement complex and quality-critical processes in biopharmaceutical production and laboratory environments in a time- and cost-efficient way. Our key customers are from the biotech, pharma and food industries, as well as from public research institutes and laboratories. Sartorius operates its own production facilities in Europe, Asia and America, and also has sales offices and local representatives in more than 110 countries. Strongly rooted in the scientific and research communities and closely allied with customers and technology partners, the company is dedicated to its philosophy of \"Turning science into solutions\" every single day 德国赛多利斯集团是全球领先的实验室制药、生物制药和技术的供应商。我们创新的产品以及高质量的服务会帮助全球客户以高效而经济的方法实现生物制药产品生产及实验室环境下复杂而严苛的工艺。我们的客户不仅来自于生物技术、制药和食品工业，也包括公共科研机构以及众多大型实验室。赛多利斯集团在欧洲、亚洲以及美洲都拥有自己的生产及研发机构，并已在全球110多个国家设立了办事处及代表处。我们深深扎根于科学沃土，与客户和技术伙伴紧密合作，致力于化科学为解决方案“Turning science into solutions”的理念。 Sartorius operates as a global player in dynamic markets around the world. Yet the Group has retained much of its home-grown identity – strong regional ties and a personal corporate culture that has remained strongly intact since the company’s origins as a family business in Germany. Today, more than 5,000 people work together at Sartorius worldwide. They hail from a diversity of cultures with different traditions, work styles and languages. What unites all employees at Sartorius is their strong identification with the company and the common vision, mutual goals and strategies and a common set of values they all share: Sustainability, Openness and Enjoyment 赛多利斯集团的发展一直紧紧跟随着国际市场的动态，然而其自身的传统却从未改变过 — 从创业初期开始集团就一直秉承独特的企业文化并保持着对本土市场紧密联系。发展至今，赛多利斯在全球已拥有5,000多名员工，他们有着不同语言、工作方式以及文化背景，而使他们凝聚在一起的是对赛多利斯价值观、发展战略以及共同目标的认可。所有赛多利斯人分享着一个共同的价值观：Sustainability, Openness and Enjoyment. Here, in our subsidiary in China, Sartorius Stedim Biotech (Beijing) lives up to its head office’s same vision, goals and objectives. We are here to serve our customers and key accounts in all regions of China, and are looking for suitable candidates to join us in this task. We are looking for people with passion for the business and able to participate together with us in bringing our products and services to the market. So if you meet any of our requirements as stated, just write to us, and we will be happy to get in touch with you. 在这里，作为集团一员的赛多利斯斯泰迪生物技术（北京）有限公司同样秉承集团的愿景和目标，在我们为中国的客户提供高质量服务的同时，我们也在寻找各个方面的人才，如果你对工作充满热情并有志向将我们的产品和服务推广到整个市场，赛多利斯真诚期待你的加入！
