公司网址：www.huasen.com.cn
深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司，成立于1980年，是由国家建设主管部门建筑设计院（现中国建筑设计研究院）和香港森洋国际有限公司，在香港和深圳两地联合创办的中国第一家中外合资设计企业。 ; ;
Shenzhen Huasen Architecture and Engineering Designing Consultants Company Limited ;(HSA) ;is the first Sino-foreign architecture design joint venture between Hong Kong and Shenzhen in China, ;and was established in 1980 by the Ministry of Architecture Design Institute ;(currently known as the China Architecture Design and Research) ;and Hong Kong SenYang International Co., ;Ltd. ;
目前，华森在香港、广州、南京、杭州、成都、重庆、苏州设立了分支机构，形成以深圳为中心，延伸全国的跨地区、一体化经营格局。公司业务范围涵盖建筑与工程设计的全部内容，包括建筑与小区规划、结构、给排水、空调通风、建筑智能化、电力电讯、民用动力、环境景观和建筑消防、人防工程的设计、咨询，以及施工图审查，是技术实力雄厚、专业配套齐全、拥有现代化设计和管理手段的甲级（综合）设计公司。 ; ;
HSA has branches in Hong Kong, ;Guangzhou, ;Nanjing, ;Hangzhou, ;Chongqing, ;Chengdu and Suzhou. ;HSA has formed a ;transregional and integrated management pattern with its center in Shenzhen. ;Its business covers the entire spectrum of architecture and engineering design, ;including building and residential block planning, ;structure, ;water supply ;& ;drainage, ;HVAC, ;intelligent building, ;electric power and telecommunications, ;civil power, ;environmental landscape and building fire prevention and control, ;civil air defense design and consultation, ;and construction design evaluation. ;HSA is a ;top grade company with powerful technology, ;complete professional services, ;and modern design ;& ;management means. ;
基于多年打造的品牌优势、服务各类顾客的丰富经验、业内首屈一指的人才团队、日益完善的经营和服务体系，华森致力于成为国内乃至国际一流的设计服务公司，为顾客提供最专业和最优质的服务。 ; ;
On the basis of brand advantage, ;and with a ;rich experience in servicing various kinds of clients, ;excellent talent teams, ;and increasing improvement in management ;& ;service system, ;HSA idevoted to becoming one of the best design companies domestically and worldwide, ;providing ourclients with the most professional and best service possible. ;
