Recruitment for China North in Beijing
招聘：中国北部 – 北京
ERNI has an excellent Technology Position in the connector industry, in particular with its high-speed connectors and broad range of backplane and board-to-board connectors. ERNI has become an important player in China’s fast growing connector market in particular in Telecom, Datacom and industrial applications.
恩尼的卓越技术在连接器行业中占据举足轻重的地位，特别是其高速连接器和广泛的背板与板对板连接器。恩尼在迅速发展的中国连接器市场中已成为重要一员，尤其是在电信、数据通信和工业应用中。
In addition to connectors, ERNI China is also offering Backplane- and Cable assemblies to their customers in China. For PCB assembly we focus on small series for R&D of MNC and local customers (pilot runs), start ups and smaller customers without own manufacturing; we do also cable assemblies with our own connectors for high end applications.
除了连接器，恩尼中国也为客户提供背板和电缆组装解决方案。至于印制电路板装配，我们能够配合跨国企业的研发以及本地客户的产品试跑提供小批量组装、也能够支持没有生产部门的创业客户和小客户。不仅如此，我们也在高端应用中为恩尼连接器提供电缆组装。
For startup and running the operation in Beijing, we are looking for some young hands on and entrepreneurial who are capable to do a broad range of activities in a new operation. After a successful startup and expansion, there is a good Opportunity to get promoted to Manufacturing- or Plant Manager
为了启动北京工厂的操作与运行，我们正寻求有实际动手与创业经验、且有能力在全新的操作环境中执行广泛工作范围的团队。在成功启动和扩大工厂后，将有机会晋升为生产或工厂经理。
In addition to highly competitive remuneration and benefits, we offer the opportunity to grow with the company in an attractive high-tech environment. The company considers its staff as the key for future success.
除了薪酬和福利，高科技的工作环境让员工能够拥有与恩尼同步迈进的机会。恩尼认为员工是我们未来成功的关键。
Please email your application and resume (in English) to following address: asiacareers@erni.com . Please also check out our other job openings at: http://www.erni.com/opportunities/.
如有意申请以上职位，请将您的求职信和履历表（以英文书写）发送到以下邮箱： asiacareers@erni.com. 其它职位请查看我们的网站：http://www.erni.com/opportunities/.
