深圳市立创翻译有限公司是一家正规注册的专业翻译、DTP及本地化服务公司（注册资金：160 万），是深圳翻译公司中最专业的通信电子金融等领域的翻译与本地化公司之一。公司下辖多个部门：翻译部，DTP部、本地化部、市场部、财务部、项目管理部等等。
翻译部：拥有一支优秀的通信电子类专业翻译队伍，擅长翻译各种通信、电子、电源、广播电视设备、数字电视、视讯设备、监控、电力监控（SCADA）、雷达、音响、车载电子、数码产品、游戏、半导体、IC、PCB、SMT、手机、小灵通、可视电话、安防和小区智能化及各种通信电子测量仪器产品的各类技术资料以及专利资料。该部门的译员非常熟悉一些业内巨头的翻译风格，如中兴、华为、UT斯达康、大唐、IBM、联想网络、京东方、平安保险、高斯贝尔、海信数码、聚龙科技等。
DTP部：本部门拥有配置超强的硬件系统，现有多台最新配置的PC和Mac电脑，坚实的硬件基础为我们的优质服务提供保证。我们拥有各种版本的图形、图像和排版软件，包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator等等，可有效处理各种格式的原文件。还拥有多种语言的排版经验，涵盖亚洲语种、中东语种、中欧语种、主要的欧洲语言（7种）、东欧语言（5种）、北欧语种（4种）等多种语言，还能处理包括藏文和维吾尔文在内的少数民族语言。更重要的是，我们的团队拥有丰富的桌面照排和印前排版经验，不但能在客户参考原文基础上进行多语言的排版，还能根据中国市场的独特要求进行重新排版或全新设计，软硬拷贝、媒体资料、菲林校样、网上发布等无所不能。
本地化部：本部门的管理人员和员工具备多年本地化行业经验，熟悉微软风格。我们与业内同行建立广泛的合作伙伴关系，实现资源、信息和技术共享。我们不断学习进取的专业精神，紧跟本地化领先技术的发展。严谨务实、质量为先的从业态度，保证每一个订单的高质量交付。实施业界先进作业流程和技术标准，先进的软硬件作为坚实后盾。由经验丰富的项目经理合理地组织资源并进行有效的计划和控制。悉心关注每一个加工环节，积极总结、反馈、沟通、培训，让每个作业都成为一个新的进步。我们的本地化部从事过下列客户项目的汉化工作：Apple、IBM、Raritan、Tektronix、HowStuffWorks 。
