关志文创意设计(上海)有限公司
GWENDESIGN Shanghai Limited
Gwen Design is a French company implemented in China since four years, based in Hong-Kong and Shanghai, we provide creative services to our partners with a team of multinational designers. We combine international perspective, French style management, unique expertise and localized process.
关志文创意设计是一家在中国成立了4年的法国公司，有香港和上海两个办公室。我们和公司其他国度设计师团队一起创做。我们凝聚着国际视界、法式风格操作，独特见解和地域程序。
We are specialized in the development of an exclusive service in terms of our partners’ needs: \"The Global Design Management\". This global creative system combines our three expertise’s \"Interior Design\", \"Product Design\" and \"Branding\" with a complete project management from the creation to the production. 我们根据客户的需求做出独特的设计服务：‘整体设计管理’。整个创意结合我们三方面专长“室内设计”，“产品设计”和“品牌化”，从创意到产品提供完整的项目管理。
More than a Global Design Management office, we provide creative expertise in industrial design and manage your innovation process until the completion of the product development. 我们不仅能提供完整的设计管理，我们还专长在工业设计并管理改造进度，知道产品开发完成。
Since 3 years Gwen Design also develop its own collection of furniture and accessories, symbols of a new \"Contemporary Chinese Lifestyle\". Based on the cross of cultures, our leitmotiv is to provide a diversion on the existing codes and signs of the Chinese heritage. Come to experience our design in our Shanghai store.三年来，关设计同时也开发了自己创作的家具和配饰品，是现代中式家具风格的象征。基于中西文化差异，我们的主旨是转变中国遗产的现有元素和标识。请来我们上海门店体验下吧。
- Interior DesignIntroductionCreative team which combined by multinational interior designers, specializing for villa, club, restaurant， hotel, high-end brands shop, and so on, with a complete project management from the creation to production. 我们的创作团队是由很多国家的室内设计师组成，他们专长于别墅、会所、餐厅，酒店，高级店铺等，并从创作到完成提供完整的项目管理。
- Product DesignProduct design department is composed by multinational designers, provide industrial design and furniture design, perform unique style accordance with clients’requirements.我们的产品设计部是由很多国家的设计师组成，提供工业设计及家具设计，根据客户的要求创作独特的风格。
- Shop IntroductionAs we all know, the atmosphere around you build your life, change you and finally define you. Imagine when you sit on a Brush Chair made by 1150 traditional Chinese brushes and play with the ceramic pillows on a handmade colorful carpet with your lovers, your friends, your children…众所周知，您周围的氛围建立您的生活，改变着您并最后决定您。想象一下，当您坐在一张由1150根传统中式毛笔椅子上，抱着青花瓷的抱枕，与您的爱人、朋友、小孩在手工毯上嬉戏。。。
Gwen design furniture and accessories are the symbol of a new contemporary Chinese lifestyle based on the cross of cultures, our leitmotiv is to provide a diversion on the existing components of the Chinese heritage.关设计的家具和配饰品是现代中式生活风格的一种象征，是基于了中西文化的差异。我们的主旨是转变中国遗产的现有元素和标识。请来我们上海门店体验下吧。
Life is full of magic when you know how to create. Gwen Design helps you to redefine your lifestyle and create a wonderful yet dramatic atmosphere around you.当您知道怎样去创造时，生活总会充满魔力。关设计将会帮你重新寻找您的生活方式，创造一种精彩但是激动人心的氛围围绕着您。公司地址： 上海市普陀区宜昌路751号E仓2-03室
