多年以后,金百莉(Kimberley)小姐一定不记得她第一次穿上Hercastlè碎花小棉袄的那个温暖的早晨。
1972年冬天,金百莉出生于巴黎郊外一座仿王室建筑风格的庄园里。年轻的妈妈多莉丝(Doris)女士,这位在巴黎时尚界享有盛誉的设计师决定放弃工作,陪伴自己的孩子度过童年时光。
一个注定日后风靡全球的顶级童装品牌就在女儿摇篮旁边诞生了:Hercastlè。
Hercastlè的意思是:她的橙色城堡。
金百莉小姐,法国最受尊宠的时尚童装家族的继承人,见证了Hercastlè近40年的成长历史。
为了纪念母亲--Hercastlè的创始人,金百莉也给自己的女儿取名多莉丝Doris。
近半个世纪,三代人,伴随全球数百万孩子在童话般的梦想里成长。
这就是:Hercastlè。
金百莉(Kimberley)小姐童年的第一件碎花小棉袄,也就是全世界第一件Hercastlè童装,现在陈列在巴黎Hercastlè展览馆“时光走廊Time Corridor”玻璃橱窗里。
每年,来自全球各地成千上万的追忆者,徘徊在“时光走廊Time Corridor”前,似乎在历历翻开一部成长日记……
2012年,Hercastlè品牌被意大利Richelmy家族收购,消息传来,无数巴黎女性为之动容。
优雅、品味、纯正、奢华、低调,以及对未来的梦幻与期许
这就是欧洲顶级童装-Hercastlè。
After several years the young Kimberley couldn’t recall that warm morning when she wear for the first time the little flowery codice.
In the winter of 1972 Kimberley was born in a Noble Mansion in the suburbs of Paris. The young mother Doris, a designer well known in the Paris fashion world , decided then to leave her career to dedicate herself to the new born daughter .
So in such a day ,beside the cradle the worldwide brand symbol of purity and beauty “Hercastlè” was born. Hercastlè means the orange colored dream castle of her daughter .
Miss Kimberley heir of the most famous family in the children’s wear fashion world, has seen 40 years of history and growing of “Hercastlè”
In memory of her mother ,the founder of the Brand, Kimberley decided to name her daughter after her mother: Doris
Growing together with the dreams of millions of children for half a century and three generations ,
This is “Hercastlè”
The flowery codice of the young Kimberley was in fact the first Hercastlè dress and it is now exposed in the window of the “Time Corridor “ in the exhibition Palace in Paris
Every year many visitors from all over the world passing through the “Time Corridor” like to take a quiet moment to watch at it as a diary full of growing up memories.
In the 2012 the Brand Hercastlè has been acquired by an Italian family, the ideal of purity and beauty of the founders meet the Italian classic and reinassance taste , still being romantically French but absorbing also the artistic spirit of Italy, the brand Hercastlè continues to bring the love for beauty into the family who have been blessed by the presence of lovely little girls.
羽绒服系列: 嫒宝时的天才设计师Justine随同巴黎第6区童子军滑雪队攀登阿尔卑斯山峰,见证了2010年寒冬季节席卷欧洲的风雪和零下20度的严寒。这批28人组成的少年滑雪队包括9名少女,平均年龄才14岁。童子军滑雪队挑战阿尔卑斯滑雪场的传统持续了多年,其中13次装备了嫒宝时女童羽绒服外套,作为最安全的御寒设备,嫒宝时被誉为“壁炉里的火焰”。
借助纯正的冰岛野鸭绒填充物,嫒宝时带来无懈可击的温暖保护;同时Justine更运用简洁的线条和不乏俏丽的版型,给灰暗冬季的少女带来一抹艳丽的色彩。冬季的羽绒服不再是臃肿的同义词,关注实用主义的嫒宝时童装,也永远不会缺乏时尚、奢华、魅力与灵感。
嫒宝时小亚细亚阳光羊绒系列: 希腊出生,在巴黎长大的Evangeline作为羊毛类产品的设计师,在嫒宝时工作了将近10年。
Evangeline一直对故乡希腊神话般的历史深深着迷,当她旅行到亚欧大陆交汇处小亚细亚高原,一定会沉醉在希腊文明与西亚文明相互撞击的久远年代。这段游历激发了她创作小亚细亚阳光羊绒系列的最初灵感。
小亚细亚作为亚欧地理交汇地,东西方文化的交合波澜激荡,绚丽多姿。Evangeline一直在寻找一种融会东西方古典文明的产品载体,在小亚细亚,她如获至宝,这个产品就是羊绒Cashmere.
出产于亚洲的羊绒是如此深受欧洲人痴迷,也是欧洲人把这个独特产品的服饰文化发扬光大,Evangeline决定设计一款兼具二种文明风格的羊绒系列。
这就是嫒宝时小亚细亚阳光羊绒系列最初的创意来源。
世界上最好的羊绒来自中国的内蒙古,但意大利却是羊绒加工工艺最先进的国家。嫒宝时在2001年首次从中国进口羊绒,然后在米兰纺成毛线,最后在印度织造羊绒服饰。
Cashmere,这个单词最初的意思是亚洲的克什米尔地区,几个世纪以来,欧洲商人从克什米尔购买羊绒,他们都以为世界上最纯正的羊绒出产自伊朗和印度,因此干脆把羊绒称之为Cashmere。直到20世纪,欧洲人才惊诧于中国羊绒无可比拟的非凡品质,把产自内蒙古的狼山白绒称之为大自然的钻石纤维。
嫒宝时作为全球最奢华的童装品牌,一直孜孜不倦的寻求最柔软,舒适,耐寒而且天然的材料制作冬季御寒服饰。2006年嫒宝时总裁Kimberley访问内蒙古羊绒产区后,惊叹白绒是天赐之物,从此后,内蒙古狼山白绒成为嫒宝时羊绒制品原料的不二之选。
从中国采购羊绒,在意大利加工出毛线,再运到印度或者中国制成羊绒服饰,这就是嫒宝时产品的生产流程。当奢华典雅的嫒宝时羊绒衫被无数中国妈妈视为至宝,作为送给女儿的珍贵礼物,嫒宝时中国区总裁Roberto先生总是不厌其烦的提醒这些追捧者:别忘记最好的羊绒来自中国,嫒宝时为中国感到自豪!
前法国第一夫人回归时尚界指日可待:巴黎绯黛和嫒宝时抢得先机
中新网5月6日电 2012法国总统大选第二轮投票今日开始。法国现任总统、人民运动联盟总统候选人萨科齐与社会党总统候选人奥朗德将角逐总统宝座。民调显示,这次萨科齐几乎败局已定,回天乏力了。
不过第一家庭并非愁云密布。据接近第一家庭的人士表示,第一夫人布吕尼最近显得非常开心,因为老公终于可以回归家庭了,而不需要再等待一个漫长的5年任期。
去年法国第一夫人诞下女儿,萨科齐忙于公务不在现场,已经让布吕尼非常恼火。对于萨科齐来说,为了这个法国总统宝座,他已经失去了前妻塞西莉亚。当时塞西莉亚坚决要求丈夫放弃总统选举而照顾家庭,在萨科齐成为法国总统后,塞西莉亚失望至极,毫不犹豫的离开了萨科齐。
对于布吕尼来说,卸去了第一夫人的光环也许可以得到更多的经济好处。在萨科齐5年的总统任内,布吕尼因为身份原因放弃了很多商业利益,现在终于有机会捞回来了。
据狗仔队报道,布吕尼上月多次在私下会晤法国古缇家族的掌门人Pieer,显得很不寻常,因为在嫁给萨科齐之前,布吕尼曾经为古缇家族的“巴黎绯黛”化妆品做全球代言人长达3年。自从去年布吕尼诞下女儿后,古缇家族更有了其他打算,因为古缇家族的著名奢华童装品牌“HerCastle(嫒宝时) ”一直在寻找新任的代言人,布吕尼是再合适不过的人选了。“HerCastle(嫒宝时) ”是法国最奢侈的童装品牌,是多个国家皇室和王家女童的最爱,如果布吕尼和她在爱丽舍宫出生的女儿做代言人,对于古缇家族来说,真正是珠联璧合。
看来布吕尼赚取数百万法郎的日子指日可待了。
今晚,在爱丽舍宫的法国第一家庭,真正是一半欢乐一半愁。
地 址:松江泰晤士小镇1561号/古龙路66-67-201
邮政编码:201200