中荷人寿保险有限公司（原首创安泰人寿）由中国最具成长潜力的商业银行北京银行股份有限公司与享誉世界的多元化金融集团ING集团旗下ING保险组建而成，公司现有注册资本九亿元人民币。中荷人寿前身首创安泰人寿于2002年底在大连市正式成立，是中国加入世界贸易组织后，在东北地区开业的第一家中外合资寿险公司。2010年6月，北京银行成功收购北京首创集团持有股份，成为公司的中方股东，与ING集团各持合资保险公司50%股份，首创安泰人寿正式更名为中荷人寿保险有限公司。
ING-BOB Life Insurance Company Limited (ING Capital Life formerly) was founded in Dalian, jointly by ING Insurance, a subsidiary of the world renowned financial service company ING Group, and by Bank of Beijing, the best city commercial bank in China. The company currently holds a registered capital of RMB 900 million. Established in the end of 2002, ING-BOB is the first joint venture life insurance company opened inNortheast China since China joined the World Trade Organization (WTO). Bank of Beijing replaced Beijing Capital Group to become one of the two shareholders in June 2010. The equity proportion held by ING Group and Bank of Beijing is 50% for each. The company was renamed as ING-BOB Life Insurance Company Limited.
中荷人寿以大连总部为基础，目前已经开设了北京、辽宁、山东、河南、大连、安徽六家分公司，不仅发展成为环渤海经济圈内最具优势的中外合资保险公司，也在中国中部地区积极谋求发展。未来，中荷人寿计划在中国更多地区开设分支机构。
By now ING-BOB has set up five provincial branches as Beijing Branch, Liaoning Branch, Shandong Branch, Henan Branch and Anhui Branch respectively, and Dalian Branch. ING-BOB is growing into the most outstanding joint-venture life insurance company in Around Bohai Sea Economic Circle, and striving to expand to Mid China Area.
面对广阔的市场空间，中荷人寿将不断追求业界最高的道德指标，满足客户多样化的保险理财需求，给客户提供“更轻松的保险服务”，并努力成为中国保险最具竞争力、最优秀的企业典范。
Going forward, ING-BOB will incessantly pursue the highest ethical standards of the industry, fulfill clients’ multiple needs for insurance and financial planning, supply “Easier insurance service”, and strive to become the most competitive and outstanding insurance company in China.
邮箱：zhonghe51@126.com
