有鉴于近年来单车休闲风气逐渐吹向中国大陆市场，随着其经济之稳定成长，具消费力之单车市场亦逐渐成形，中国自行车市场不断升温，骑乘风气也愈来愈盛，国际知名品牌纷纷进入中国市场卡位，而内地品牌也如雨后春笋冒出，但消费者对于单车信息需求若渴，也缺乏正确、安全的骑乘观念，以及最新最完整的产品信息、骑乘教学、维修保养技巧以及单车旅游信息；对制造商、进口商与品牌商而言，在进军新市场、树立品牌形象与布建通路的辛苦过程中，更需要专业媒体的宣传曝光助一臂之力！因此身为两岸自行车产业资深媒体，发行自行车产业杂志近二十年的轮彦公司责无旁贷。
轮彦公司于2002年4月推出华文市场上第一本也是唯一一本具备单车运动、铁人三项、户外运动、休闲旅游以及产品完整信息的消费型单车与户外运动杂志Cycling Update单车志，发行两岸三地，并稳居市场领导品牌，拥有最多的读者群、发行量以及广大的影响力，多年来对于两岸单车骑乘人口与骑乘风气的提升，以及单车市场的活络，起了非常大的帮助！
轮彦公司挟八年多中国市场耕耘与发行经验，以及单车志高品牌知名度与广大的读者群与支持群,加上今年已正式取得中国国内的发行刊号，由中国国家体育总局主管，可公开发行全国各地，因此决定推出更贴近中国消费市场需求的简体版＜单车志Bicycling＞杂志，现由轮彦公司独家授权给昆山软实力文化传媒有限公司出版简体版单车志,加大对当地比赛、活动、产品、骑游路线的报导力度，相信对于提升中国自行车市场的骑乘风气、增加骑车人口、塑造单车骑乘文化、刺激自行车相关产品的购买力，以及提倡节能减碳、环保爱地球与阳光体育，定能起到无远弗届的促进作用！
耕耘全球自行车产业近三十年、加上八年多运作消费性单车杂志-单车志的雄厚根基与经验，相信本社即将创刊的简体版＜单车志Bicycling＞则对能站稳自行车市场信息龙头的地位，并成为车友、读者以及广告主心目中单车杂志的第一品牌！
