香港阿特森景观规划设计有限公司成立于1997年，是一家致力于为客户提供高效、全程化的建筑规划及景观设计服务的专业公司。自成立9年以来，通过坚持不懈的努力创新，引进和吸收先进设计理念、科学化的管理模式，以及对自身的严格要求，使得公司的发展日新月异，目前已跻身于设计行业的前沿。
运用国外先进的设计理念和思想，结合中国本土文化，公司在中国市场的业务范围迅速扩展。同时，为加强与中国市场的联系，公司于2002年与2005年先后在深圳成立景观及建筑两家设计分支机构。目前在中国拥有庞大而稳定的客户群，成功完成了数百项建筑规划及景观设计作品，与万科地产、中海地产、融侨地产、龙湖地产等知名地产商建立了合作伙伴关系，拥有一批诸如深圳万科城、深圳中海月朗苑、福建融侨水乡温泉别墅、重庆龙湖蓝湖郡等具有影响力的作品，在业内留下深刻影响和不凡口碑。
作为一家服务性质的公司，我们深知客户是不可或缺的资源。因此，尊重客户，了解客户的需求，为客户提供出色的设计作品和优质的服务是我们的根本宗旨所在。在这个宗旨的指导下，多年来我们遵从对所承接项目的承诺，本着客户至上的服务原则，凭借由多国设计师组成的精英团队，协同有效地进行统筹运作，以期实现客户的特定目标。
我们倡导“理性艺术，创景生活”。热爱生活，尊重自然，寓激情于艺术是我们阿特森团队对于设计创新的认知所在。我们热爱生活，从生活中不断发现点滴的美丽，并把这些美丽融合进我们独特的艺术视野。从古典到现代，从中式到欧式……我们悉心汲取每一项风格的精髓所在，通过自身的理解和创新，萌生出自己独特生动的设计风格。我们尊重自然环境，经济环境等客观条件以及从实际出发，建立在理性基础上的设计观念，为客户提供高雅别致又独具特色的设计作品。
在这个快速前行的市场中，我们深知人才对于发展进步的重要性，拥有一批资深的外籍设计师、努力进取的中国设计师以及富有多方面海外工作经验的归国中方设计师，也是我们成功的关键所在。公司尊重并且真诚对待员工，为其提供自我展示的舞台，积极鼓励每一位员工实现自己的目标和人生价值。在阿特森这个大家庭中，艺术设计犹如一条纽带，将来自五湖四海的员工们紧紧联系起来。以自身的努力及实际行动与公司一起共同发展，体味项目成功的喜悦和成就感。
艺术设计的领域深无止境，身处这个社会之中，阿特森深刻了解自己所肩负的责任和使命，犹如一股源源不竭的动力，促使我们在设计的空间中不断探求进步。我们愿意用建筑讲述历史和未来，用景观描绘生活与梦想，用努力见证社会的进步与发展。
“理性艺术，创景生活”，阿特森将一如既往地为您设计精致生活！
Art-Spring (Hong Kong) Design Group, which was founded in 1997, is a professional design company supplying clients with the high-efficiency and thoroughly architecture planning and landscape design service. Nine yars since it has been founded, due to the continuous efforts on innovation, the absorption of advanced design conceptions, the scientific managing pattern, and the strict self-requirements, the company’s development is improving day by day and it has stepped into the front edge of design industry.
;
We make use of the foreign advanced design conception and ideas together with the Chinese local culture thus make the industry scope in Chinese market expand rapidly. At the same time, in order to strengthen the relationship with Chinese market, we set up two design branches of landscape and architecture in Shenzhen in the year of 2002 and 2005. Now we are having a large and stable client group in China and we have successfully completed more than 100 pieces of design works. What’s more, we have also set up relationships with some famous real estate companies like Vanke, Zhonghai, Rongqiao, Longhu, and so on; hence we’ve produced some impressive designs as Shenzhen Vanke, Shenzhen Zhonghai Yuelangyuan, Fujian Rongqiao Shuixiang Wenquan Villa and Chongqing Longhu Lanhujun, which give deep impression in our fraternity.
As a service company, we know that client is our basic and necessary resource, hence to respect client, to know the clients’ needs, and to supply clients with excellent design work and superior service are our basic principles. On the guidance of these principles, for many years, conforming to the commitment to the project, with the “client comes first” principle and an elite group composed by designers from foreign countries, we are carrying out the efficient and harmonious working schedules so to realize the clients’ specific aims.
We are proposing “use the rational technique to create unique and wonderful life”. To love life, to respect the nature, and to merge our passion into work is what we know about design. We love life, hence we are digging small drips of beauty from life and put these beauties into our distinct eye field. From classic to modern, from Chinese to European, we carefully absorb the spirit of every design style, and give birth to our unique styles through self-comprehension and initiation. We respect nature, and always departure from the objective conditions and rational basis of design conception to provide our client with the distinct and elegant design works.
In this rapid developing market, we know the importance of talents meaning to the development and progress of our company. Having some experienced foreign designers, and Chinese designers who have the overseas working experience are critical to our success. We respect and treat every staff sincerely, and supply them with a self-showing stage for encouraging them to realize their goals and life value. In this large family of Art-Spring, the design is like a belt which connects all the staff coming form all over the country together. We’d like to develop with company and share the happiness from our common success and achievements.
The design field is so large without boundary, living in this society, Art-Spring clearly knows the responsibility and missions on its shoulder, and it’s indeed like a successive power which makes us keep on researching and improving in the design space. We are willing to use architecture to tell the history and future, use landscape to describe the life and dream, and use our effort to witness the society’s progress and development.
“Use the rational technique to create unique and wonderful life”---Art-Spring will always be here to decorate your beautiful life!
