cintas is a unique company whose success is a result of our very special culture with our employee “partners.” for more than 80 years, we have built a successful business model and a corporate culture based on a spirit of ethics, trust and cooperation.
信达思是一家独特的公司，八十年来我们建立了一个成功的商业模式和一种基于道德、信任和合作的企业文化。它的成功归功于员工建立的“工作伙伴”的非常特殊的文化。
cintas,a respected business
信达思——受人尊敬的公司
cintas is the leader in the corporate identity uniform industry. the company provides highly specialized services to businesses of all types throughout north america. cintas designs, manufactures and implements corporate identity uniform programs, and provides entrance mats, facility services, promotional products, first aid and safety products, fire protection services and document management services to approximately 900,000 businesses. cintas has 430 facilities across north america, including 6 manufacturing plants and 9 distribution centers.
信达思是全球职业制服和工作服领域的领导者。公司为北美各类企业提供高度专业化的服务。信达思设计、制造并执行企业形象制服项目。公司为900,000多家企业提供门垫、公共设施服务、宣传产品、急救和安全产品、防火服务和文件管理服务。在北美信达思拥有430个工厂和办公机构，其中包括6家制造工厂和9个分销中心。
cintas is a business success, having grown for 38 consecutive years through all economic cycles. fortune magazine listed cintas among “america’s most admired companies”in 2009 for the 9th consecutive year.
信达思取得了商业上的成功，已连续38年保持增长，经历了各种经济周期。2009年财富杂志已连续第九年把信达思列入“美国最受尊敬的公司”。
ur culture
我们的企业文化
at cintas, our culture is an organic component of our business strategy, and drives the meaningful performance and behavior standards expected from every partner.
在信达思我们的企业文化是我们企业战略的有机组成部分，企业文化激励每位工作伙伴遵守行为标准。
cintas partners reflect four distinguishing characteristics:
信达思工作伙伴展现出四个明显的特点：
1、we are professional.
我们是专业人士。
2、we have high ethical and moral standards.
我们有高度的道德标准。
3、we act with competitive urgency in everything we do–attending to every detail of our business with a sense of urgency, enthusiasm, professionalism and thoroughness.
我们处理任何事情都带有紧迫感——我们热情、专业、细致地处理业务上的每个细节问题。
4、we have a sense of positive discontent–that is, a spirit of continuous improvement that is never satisfied with the status quo.
我们不满足于现状——那是一种持续改进的精神，永不满足于现状。
we are thorough in everything we do, and we do what is right,not what is expedient. we have high principles and do not
take short-term gains at the expense of long-term values.
honesty and integrity are hallmarks of cintas partners.
我们非常细致地做每件事情，我们做正确的事情而非权益之计。我们有高度的原则，不会牺牲长期价值而追寻短期价值。诚实和诚信是信达思所有员工的特征。
china operation
信达思中国
为更好地服务客户，信达思已进驻中国市场，目前已在苏州工业园区设立了在中国的第一个工厂，投资总额1400万美元。苏州工厂于2009年6月1日正式投产，主要为客户提供专业的工作服外包服务。2010年，信达思将进驻天津，在泰达工业园设立其第二个工厂。
in order to provide better services to our customers, cintas has set up its first china operation in suzhou industrial park, with total investment of 14 million u.s. dollars. suzhou plant has started production from june 1, 2009, to provide professional uniform outsourcing services to customers. in 2010, cintas will enter tian jin and set the second location in tian jin teda industrial park.
信达思诚邀立志与公司共同发展的优秀人才加盟！在这里，您将会和公司分享机遇和挑战，将会和公司共同成长与进步，这里将会是您实现理想和发展的最美好舞台！
we invite you to join us if you are talented, and willing to develop yourself and with cintas. here, you will share opportunities and challenges, and you will grow with cintas, here is the most beautiful stage to realize your ideals.
e-mail: wangp@cintas.com
