Founded as a trading company in China in 1832, Jardine Matheson is today a diversified business group focused principally on Asia. It has been one of the Fortune 500 in many years.
The Group’s interests include Jardine Pacific, Jardine Motors, Jardine Lloyd Thompson, Hongkong Land, Dairy Farm, Mandarin Oriental, Jardine Cycle & Carriage and Astra International. These companies are leaders in the fields of engineering and construction, transport services, insurance broking, property investment and development, retailing, restaurants, luxury hotels, motor vehicles and related activities, financial services, heavy equipment, mining and agribusiness. The Group also has a 21% stake in Rothschilds Continuation, the merchant banking house.
Jardine Matheson is corporately represented by Jardine Matheson(China) Ltd, with offices in Beijing, Shanghai , Guangzhou, Shenzhen.
怡和集团于1832年在中国成立，是一个以亚洲为中心的多元化集团。多年位列世界500强。
集团旗下公司包括：怡和太平洋、怡和汽车、怡和保险顾问、香港置地、牛奶国际、文华东方、怡合集团、以及Astra International。业务涵盖工程与建筑、运输服务、保险顾问、物业投资和开发、零售、餐饮、豪华酒店、汽车和相关业务、金融服务、重型机械、采矿业及农业。集团同时汽车贸易、房地产及酒店业等。集团同时也持有投资银行洛希尔21%的股权。
怡和（中国）有限公司为怡和集团在中国大陆代表机构，分别于北京、上海、广州、深圳设有代表处。
