元培翻译是一家语言服务企业。是中国业界领先的语言服务供应商。公司目标定位为：全球第一的语言服务供应商。元培翻译是笔译和口译服务供应商，提供了高水平的语言服务。元培翻译是笔译口译项目赞助商，是全球唯一的承担这两次大型国际活动语言服务的企业。同时作为2008年8月上海第十八届世界翻译大会独家主赞助商，元培翻译在国际翻译业界产生了广泛的影响。元培翻译也是到目前为止中国翻译协会唯一的永久合作伙伴，是国际本地化工业标准协会会员。
元培翻译拥有在全球语言服务界处于领先地位的流程控制体系和质量保障体系。独立开发的、拥有自主知识产权的协同办公平台软件和计算机术语管理软件，计算机自动辅助翻译软件，语言数据库，翻译培训和教学软件，语言综合处理系统软件等都处于中国领先地位，有些处于世界领先地位，部分软件系统填补了中国语言处理软件的空白。与美国环球集团合作开发完成、正在测试过程中的语音识别系统支持10种语言的语音自动识别，是目前全球领先的语音自动识别技术。元培翻译借助自身的优势，已成为中国语言服务领域第一品牌，在全球语言服务领域产生了广泛影响，正逐步成为全球语言服务领域的知名品牌。
元培翻译实行严格的二十四工作流程制度，五阶段质量控制及三审审核质量控制体系，是业内最早创建翻译流程控制体系的公司。元培翻译对译文实行全程质量跟踪，是我国唯一的实行质量承诺的翻译服务企业。公司凭借译员水平高、队伍强、质量控制严、语种全、接单专业广、难度大、交稿及时的特点，依靠严格的人才筛选机制和评级机制，凭借严格的质量控制程序，成为我国翻译行业的中坚力量。
元培翻译针对中国翻译行业专业人才稀缺，这一严重限制中国翻译行业及自身发展的现状，从公司成立开始，就积极推动翻译人才的培养及战略人力资源储备计划，从而为公司的迅速发展打下了坚实的人才基础，同时也为中国翻译行业培养出了一大批高素质的职业翻译人才。
2008年5月15日，美国知名风险投资商经纬创投把橄榄枝伸向了元培翻译公司，以1500万美元入股元培。元培也成为了中国首家获得风险投资的翻译服务公司。
7月30日上午，南京全球多语信息处理中心举行揭牌仪式。历时半年筹建的元培翻译南京全球多语信息处理中心正式投入营运。南京市委，中国译协，栖霞区仙林大学城管委会，南京大学，南大科技园等单位的相关领导参加了揭牌仪式。公司总裁蒋小林，南京大学常务副校长张荣，股东代表先后致辞。中国译协领导赵常谦，仙林大学城管委会主任陈发喜为公司揭牌。
南京全球多语信息处理中心位于南京仙林大学城南大科技园内，一期公司投入了500多万元建成了可容纳500人工作的工作地。南京全球多语信息处理中心包含了公司的信息编辑，计算机平台开发与运行，远程多语电话与视频会议翻译等项目。目前公司正在抓紧建设南京全球多语信息处理中心二期工程。二期工程预计在半年后投入使用。元培翻译南京全球多语信息处理中心二期工程办公面积三万平米，可容纳5000人工作.同时,公司已在南大科技园购地四十亩,将自建40000平方米的办公楼,届时公司将建成自己的产业园区.
