必旺是一家法国科锐技术集团在中国的代表处。科锐集团代表160名员工。自1979年以来，科锐集团是工业测试连接器，测试系统，机械加工，汽车业电子架构，电信，铁路，制造，和航空等行业，以及在电器行业专家。为了满足广大客户的工业需求，我们提供专业技术和服务，通过2000多个工业接头设计，200多个使用中的试验台，超过一万五千种的数据记录器和通信接口。
BiWang is the representative office in China for a French company Creatique Technologie Group which represents 160 employees. Since 1979, CREATIQUE Technologie is a specialist in the fields of industrial test-connector, test system, machining, and electronics architecture design and testing for the automotive, telecommunications, railways, manufacturing, and aeronautics. In order to fulfill the industrial requirements of our customers, we offer our know-how and service through more than 2000 industrial connectics-designs, more than 200 operating test benches, and over 15 000 operating data loggers and communication interfaces.
我们发展和采用最新技术用于设计，数字仿真，制造和电子研发，以创建高标准的产品，电器及电子的测试解决方案。我们有一个完整的产品范围：从简单的CAN板接口到集成在生产线上的测试站和交钥匙工程。
We evolve and adopt the latest technologies in design, digital simulation, manufacturing and electronics development to create high-standard products, solutions for electric and electronic testing. We have a complete range of products: from the simple CAN interface to the test-station integrated in the production line and turnkey-project.
对于我们的客户：他们有机会使用可靠和高品质的产品，电子测试系统，这是32多年的工业经验积累的结果，我们的客户依靠我们来帮助他们提高质量水平，创造新的电子产品或降低其生产成本。
For our customers: it\'s the opportunity for them to use reliable and high quality product, electronics test systems which are the result of 32 years industrial experience. Our customers depend on us to help them improve their quality level, to create their new electronics or to reduce their production-costs.
对于我们的同事：他们有机会培训，发展和与在互补的测试解决方案领先的公司一起提高。（许多著名的国际汽车原厂制造商），同时与我们的客户，我们提供服务的公司形成稳固的关系。
For our coworkers: it\'s the opportunity to train, develop and advance with the leading company (many reputable international automotive manufacturers) in a complementary test solution company , all while fostering strong relationships with our customers, whom we serve.
