ORION ENGINEERED CARBONS欧 励 隆 工 程 炭 公 司The Orion Engineered Carbons Group (OEC) formerly named as the Carbon Blackbusiness line of Evonik Industries AG. The purchase of OEC by Rhone Capital and TritonPartners successfully closed on 29 July 2011. Building on more than 100 years ofexperience, the new Orion Engineered Carbons opens the door to the future with theenergy and innovation you expect from a global leader. The newly formed US$ 1.5Bglobal organization – from management and R&D, to applied technology, production,sales and customer service – is 1,650 employees strong. We are the samecustomer-focused people, dedicated to engineering solutions for the challenges ahead.We are your single source for the broadest range of carbon blacks anywhere, to meet themost demanding high performance applications in tires, MRG, polymers, printing inksand coatings etc.欧励隆工程炭集团的前身是赢创工业集团的炭黑产品线业务部门, 投资基金公司RhoneCapital 和Triton Partners 于2011 年7 月29 日成功地完成了对该业务部门的收购，并成立欧励隆工程炭集团公司。基于在炭黑行业超过百年之经验，崭新的欧励隆工程炭公司以您所期待的，以全球市场领导者所应有的充满活力和创新的方式，打开了通往未来的大门。我们的新公司在全球的年营业额达到15 亿美金，并拥有包括管理层，研发部，技术应用，生产，销售和客户服务等全部1,650 名员工。 作为全球具有最广泛炭黑产品系列的供应商，我们为轮胎，橡胶制品，聚合物，印刷油墨和涂料等行业提供高性能的炭黑产品。 我们一如既往地专注于客户需求，并致力于为各相关行业提供解决方案，Orion Engineered Carbons Trading (Shanghai) Co., Ltd., the fully-owned subsidiary ofORION Engineered Carbons International GmbH, will be established in the 4th quarter of2011 in Shanghai as our trading post in China. We will provide the Chinese customerswith wide range of product portfolio from 3 regions to meet various requirements, byhighly educated sales team under the support of highly trained technical managers.欧励隆贸易(上海)有限公司于2011 年第四季度在上海成立，它是欧励隆工程炭国际公司在华的全资子公司。作为欧励隆集团在华的贸易平台，我们拥有一支高素质的销售和技术服务团队，并将致力于为中国的客户提供来自三大洲(欧洲，美洲，亚洲)的全系列高性能的炭黑产品。公司地址： 37/F, Tower 1, Grand Gateway, 1 Hong Qiao Road, Shanghai, 200030 China
