用英文向世界介绍中国 用中文向中国介绍世界
中国日报网站建立于1995年12月，是中国五大重点媒体网站之一，报道内容覆盖中国的政治、经济、文化、生活、艺术、教育等各个领域，其影响力遍及国内外各大网站和媒体，备受海内外各领域读者青睐，已发展成为沟通中国与世界的网上桥梁。无论是从380万人次的日访问量，还是从访问者的忠诚度和粘着度看，中国日报网站都已成为中国最权威的网络媒体之一。
目前，中国日报网站的内容包括新闻、信息、服务三个部分。新闻部分包括英文新闻、中文国际新闻、新闻图片和新闻漫画；信息部分主要是为来华投资经商的外国人提供的英文经济信息——每日经济电讯；服务性、功能性的内容主要是城市生活、翻译点津、手机短信、龙孩网。
同时，中国日报网站还通过与路透社、英国金融时报、道琼斯等十多家海外媒体和资讯机构的合作，借助他们在全球的影响力和发布推广渠道每日传递来自中国的声音，全年通过上述渠道发布信息达200万条次，达到了“借船出海”的目的。
中国日报网站的日均页面访问量达380万人次，其中2/3来自海外，海外部分的访问量在国家重点新闻网站中名列前茅。网站已基本实现新闻24小时更新，发稿量日均800多条（幅）。
网站现有采编、技术和管理人员80多人，员工平均年龄26岁，组成了一个具有较高政治素质和专业水平，懂新闻、懂外宣、懂英文、懂网络的新型网络外宣团队，在历次重大新闻事件报道中表现出敬业精神和奉献精神。
中国日报网站将继续奉行“用语言优势，传中国声音；凭信息服务，架中外桥梁”的办网宗旨，力争成为全球权威的关于中国信息的英文资讯网站。
附：中国日报网站大事记
