北京博雅宏宇翻译有限责任公司（WTI, Welcome Translation International)是经北京市工商局注册的正规大型翻译公司，长期致力于为全球客户提供英语、日语、法语、德语、俄语、韩语等60多种语言的高端笔译、商务口译、同声传译、交替传译等翻译服务。公司目前已汇聚了在各行业领域有多年专业翻译经验的大学教授、博士、硕士、海归人员、外籍译审等数百名名专兼职翻译精英。公司下设经理办公室、人力资源中心、市场营销中心、翻译作业中心、财务结算中心等。
“博采众长、精益求精”是博雅宏宇翻译公司创造和遵循的企业经营文化，翻译领域博大精深、浩翰如海，博雅宏宇翻译公司始终坚持 “不择细流、不让寸土”的经营理念，原同各行各业的朋友们一道精诚合作，共同迈向成功之路。21世纪的竞争是人才的竞争，翻译公司如想在竞争中胜出，只有依靠优秀的翻译人才和卓越的翻译质量。为此，博雅宏宇翻译公司努力把人力资源战略管理意识有效转变为人力资源战略管理能力，导入人才测评系统，在全球范围内寻找、甄选最优秀的国际化翻译人才，并实对其进行有效的管理管理。
“一诺千金、合作共赢”是公司始终不渝的质量承诺。博雅宏宇翻译公司坚信“细节决定成败、质量决定生存、战略决定格局、企业文化的厚度决定事业的高度”。为打造翻译行业旗舰式企业和创立全球品牌形象，公司着力强化翻译质量管理，执行比权威的《ISO译文质量体系》、《中国翻译质量国家标准》更为严格的标准作为公司翻译作品的评定标准。导入最先进的BOSCH同声传译系统、CRM管理信息系统，并通过多种方式积极与纽约、伦敦、首尔、东京、莫斯科、柏林、巴黎等优秀翻译公司建立战略合作关系。经过多年的不懈努力，博雅宏宇品牌和服务品质已得到包括央视国际频道、世界各大跨国企业、几十国驻华大使领馆在内的众多客户之高度赞誉。
翻译语种
英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、意大利语、泰语、越南语、阿拉伯语、波斯语、希伯莱语、土耳其语、希腊语、荷兰语、丹麦语、挪威语、瑞典语、芬兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、马其顿语、塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、乌克兰语、白俄罗斯语、格鲁吉亚语、哈萨克语、乌兹别克语、阿塞拜疆语、蒙古语、印尼语、马来语、菲律宾语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、印地语、孟加拉语、尼泊尔语等。
翻译领域
建筑学、工民建、建筑建材、汽车（部件）、通讯工程、计算机硬（软）件、信息技术、电子机械、仪器仪表、电力能源、煤炭矿产、石油化工、地震灾害、水利水电、岩土地质、冶金技术、轻工纺织、造纸造船、航空航天、生物技术、制药工业、医疗器械、中医中药、环境保护、农林牧渔、动植物学、食品卫生、暖通空调、给排水系统、（非）金属材料，及政治、经济、法律、管理、质量、安全、金融、证券、银行、保险、财政、税务、投资、外汇、财务、商务、物流、人口、文化、艺术、历史、考古、军事、哲学、宗教、数学、物理、地理、教育、科普、社会学、心理学、旅游等。
文件类型
证件证书、个人简历、函电快报、企业简介、商业合同、法律协议、标准法规、政府公文、规章制度、招投标书、质量手册、专利文件、企业年报、产品样本、财务报表、财经分析、市场调研、资信报告、安全评估、测试报告、招股说明书、商业计划书、产品说明书、项目建议书、用户操作手册、可行性研究报告、环境评价报告、医疗诊断书、判决书、仲裁书、学术论文、留学移民资料，网站、影视、宣传资料、旅游资料、历史文献、文艺资料，及图书、期刊、杂志及特急资料等。
翻译案例
宁夏水洞沟电厂可研性调查报告
汤热1井试验报告
宣化污水处理厂评估报告
张家口羊坊污水处理厂调研报告
中山嘉明电力有限公司审计报告
达州给水厂试运行大纲
徐州回转支承有限公司调试大纲
BVAC[1].N99B真空断路器（产品说明）
宁东交流滤波器保护采购规范
北京城区配水管网对自来水水质的影响
法兰盖（产品规格说明）
土石方开挖施工方案
季节性施工方案
环境安全施工体系
医用气体施工方案
前挡配件外观标准
日本旭硝子株氏会社产品说明
成都规划管理局
北京空港横道图说明
工程质量保修方案
日本建筑施工标准
气浮式六维传感器说明
混凝土试验报告
TN160固控系统
JC2811F绞车
设备选型及产品描述
建筑施工流程
建筑附件
Kreb机械设备
矿业刀闸阀（产品说明）
电探究实验装置（规格说明）
江城湾F地块详细规划方案
南阳二级石油公司
中欧部长级高峰论坛
Asset Advantage Group
北京建筑设计院
上海金罗店开发有限公司
上海置业
北京时代新经典图书发行有限公司
DENSO Corporation
圣戈班集团（Saint-Gobain Group）
百安居（B & Q）
北京联合安信商务调查有限责任公司
摩根?路易斯集团（Morgen Lewis）
北京亚瑞建筑装饰工程设计公司
北京华力兴科技发展有限责任公司
无锡新大中钢铁有限公司
中国科学院广州地球化学研究所
中国石化工江苏油田分公司地质研究院
中国石油新疆油田分公司勘探开发研究院
中稷鑫鹏装饰
雪佛龙海外石油有限公司
北京华力兴科技发展有限责任公司
??????
……
支付方式
为了让您的付款方式更为简便，我们为您提供多种翻译费用的支付方式供您选择。支付完成之后请将汇款底联传真到我公司，以作为您的支付凭证。
Add: Rm. 2#-212, Hua Xing Shang Ye Yuan (Yard 500m south to WanliuQiao), Fengtai District, Beijing, China
Company Profile
English
About WTI
WTI (Welcome Translation International) is a Beijing-based large company registered ford the purpose of offering top-grade translation and interpretation services between Chinese and other languages to all sorts of customers
The Company dedicates to providing high-quality multilingual translation and interpretation services in all industries. At present, the Company, through years’ efforts and experience in the field of translation/interpretation, has set up a complete database of human resources hundreds of freelancers...
”Bridge culture, bring minds together” is the tenet of this Company, which takes the customers\' satisfaction as its ultimate mission and objective. We hope that your trust and our efforts will lead to a happy and fruitful cooperation and win-win development in the future.
Fields and specialties: Business, finance, insurance, securities, legislation, medicine and pharmacy, telecommunication, computer science (software and hardware), Information Technology (IT), automobile, petrochemicals, electronics, construction, metallurgy, energy, power, environmental protection, traffic & transport, aviation, agriculture, foodstuff, literature, etc.
Languages: English, Japanese, Korean, Germany, French, Russian, Italian, Portuguese, Spanish, Hungarian, Dutch, Romanian, Greek, Swedish, Finnish, Czech, Danish, Arabian, Vietnamese, Cambodian, Indonesian, Malay, Laos, etc., totaling more than 60 languages.
Document
Business and Trading: Sales Pamphlet, Market Investigation Report, MOU, Catalogue, Business Correspondence, Business Plan, Press Release, Financial Analysis, Auditing Report, etc.
Science and Technology: Scientific Research Report, Test Report, Lecture, Feasibility Study Report Operation and Maintenance Manual, etc.
Legislation: Agreement, Company Statute, Rules and Regulations, Patent, Power of Attorney, Articles of Association, Certificate, etc.
Industrial: Bidding and Tendering, Brochures, Installation Manual, Specification, Technical Standard, etc.
Arts and Culture: Works and Play, Dialogue, Game Software, Education Software, Video, etc.
Miscellaneous Files: CV, Admission Application, Diploma and Certificate, School Report, Notarial survey, Invitation, Trust Deed, Notice, etc.
Interpretation
Tour guide, accompany, meeting, speech, session, press conference, exhibition, business negotiation, lecture, international convention, etc.
Format
Word, Excel, PowerPoint, PageMaker, PhotoShop, PDF, etc.
CONTACT US
北京博雅宏宇翻译有限责任公司
Welcome Translation International (WTI)
Rm. 2#-212, Area B, Juboda Business & Culture Yard (Ju Bo Da Shang Ye Wen Hua Yuan), (500m south to Wanliu Bridge), Huaxiang Township, Fengtai District, Beijing
日本語
北京博雅宏宇翻訳有限会社プロフィール
会社名 北京博雅宏宇翻訳有限会社
事業内容 翻訳、通訳サービス業
北京博雅宏宇翻訳有限会社は北京市工商管理局に登録した、法人資格を有する翻訳、通訳サービスを提供する会社。会社には、対応言語は英語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語など十数ヶ国語ほか、欧米、東南アジア、南アジア、西アジアなどの三十ヶ国語もご安心してご依頼いただきます。
博雅宏宇がお取引させて頂いているお客様の業種は電力、電子製品、交通、鉄道、貿易、金融、保険、不動産、観光、法律、広告、コンピューター、ネット、情報通信、機械製造、冶金、化工、生物製薬、医療器械、佊密嚒h境保護、航空、核工業、土木建設、鉱業、食品、紡績、エネルギー、農業、林業、畜産業、文学などと広範囲にわたり、科学技術資料、仕様書、取扱書などの翻訳、通訳に豊かな経験と実績を誇っています。
FRAN？AIS (法语)
Le Company de Traduction Welcome Translation International (WTI) de BEIJING est une entreprise de traduction spéciale enregistrée dans l’Administration d’Industrie et de Commerce de la Municipalité de Beijing et aussi un organisme de traduction spécialisée désigné par le Ministère de la Justice de la République populaire de Chine.
Les services
l ’électroménager
Les articles de sport
La nourriture
La maison
Le courant
Les matériaux
La décoration
Le jardinage
La finance
Les communications
La beauté
Le linge de maison
La vaisselle
Les produits laitiers
Les produits d’entretien
Le journal
Les boissons
La science
L’ordinateur
Les médias
Le droit
La construction
Le Transport
La voiture
Le tourisme
La photographie
Les arts et métiers
L’environnement
Le paysage
Le temps
Les minéraux
Les poids et mesures
Les services
Les magazines
La plomberieq
DEUTSCH (德语)
Deutsch-Sprache Service ist eine der st？rkste sprachliche Service von ?Beijing Welcome Translation International (WTI translation Company). Mit der schnell entwickelte Globalisierung der Wirtschaft und dem Eintritt zum WTO wird die Kontakte zwischen China und anderen L？ndern immer tiefer. Aber man sieht auch, dass wegen der Fremdsprache die Kommunikation schwerer geht.
die Dienstleistungen
die Elektroartikel
ie sportartikel
die Nahrungsmittel
das Haus
der Strom
die Materialien
das Tapezieren
die Gartenarbeit
die Geldwirtschaft
die Komunikation
die Sch？nheitspflege
die W？sche
die Küchenger？te
die milchprodukte
die Haushaltswaren
die Zeitung
die Getra？nke
die Wissenschaft
der Computer
die Medien
das Recht
der Bau
der Verkehr
das Auto
die Besichtigungstour
die Fotogrfie
das Kunsthandwerk
die Umwelt
die landschaft
das Wetter
die Mineralien
die Ma？e und
die dienstleistungen
die Zeitschriften
die Installation
