英格索兰（中国）投资有限公司
英格索兰(Ingersoll Rand，纽约证券交易所代码：IR)是为商用、民用、工业市场创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者。我们的员工和旗下品牌：Club Car®、哈斯曼(Hussmann®)、英格索兰(Ingersoll Rand®)、西勒奇(Schlage®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及易腐品安全，保障家庭和商业财产安全，并提高工业领域的生产率和效率。作为年销售额近132亿美元的全球性公司，英格索兰致力于企业自身及其客户的可持续性发展。Ingersoll Rand (NYSE:IR) is a world leader in creating and sustaining safe, comfortable and efficient environments in commercial, residential and industrial markets. Our people and our family of brands—including Club Car®, Hussmann®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® and Trane®—work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings, transport and protect food and perishables, secure homes and commercial properties, and increase industrial productivity and efficiency. We are a $13 billion global business committed to sustainable business practices within our company and for our customers. 温控系统技术英格索兰温控技术为全球客户提供高效的供暖、通风、空调和制冷解决方案。公司旗下的全球领导品牌包括哈斯曼 —— 冷藏冷冻陈列柜和制冷系统解决方案的制造商；冷王 —— 运输温控系统的领导者；以及特灵 —— 商用楼宇和民用住宅的高效暖通空调系统、楼宇空调工程服务、零配件支持及楼宇自控系统的提供者。Climate Solutions Ingersoll Rand’s Climate Solutions sector delivers energy-efficient HVACR solutions for customers globally. Its world class brands include Hussmann, a manufacturer of refrigeration and food merchandising solutions, Thermo King, the leader in transport temperature control and Trane, a provider of energy efficient heating, ventilating and air conditioning systems, building and contracting services, parts support and advanced controls for commercial buildings and homes. 工业技术英格索兰工业技术致力于为客户提供优质的产品、服务和解决方案，以提升节能效率、改善生产力和运营。我们的多样化和创新产品涵盖全套空气压缩系统、物料和流体处理系统工具和泵，以及环保型微型燃气轮机。此外，我们还通过Club Car® —— 全球领先的商务和个人高尔夫球车、电动车制造商提供的解决方案，帮助客户提升生产力。Industrial Technologies Ingersoll Rand Industrial Technologies provides products, services and solutions that enhance our customers\' energy efficiency, productivity and operations. Our diverse and innovative products range from complete compressed air systems, tools and pumps to material and fluid handling systems and environmentally friendly microturbines. We also enhance productivity through solutions created by Club Car®, the global leader in golf and utility vehicles for businesses and individuals. 民用系统技术英格索兰民用系统技术通过西勒奇和特灵等知名品牌为客户创造安全、舒适和高效的居家环境。我们优质的产品、服务和解决方案包括机械锁和电子锁，供暖和空调系统，室内空气品质解决方案，先进的控制系统，便携式安防系统和远程居家管理系统等。更多信息，请访问www.ingersollrand.com，www.schlage.com，或www.trane.com。Residential Solutions Ingersoll Rand Residential Solutions, a business comprised of well-known brands like Schlage and Trane, delivers safety, comfort and efficiency to homeowners throughout North America. Our quality products, services and solutions include mechanical and electronic locks, heating and air conditioning systems, indoor air quality solutions, advanced controls, portable security systems and remote home management. For more information on these and other residential solutions please visit www.ingersollrand.com, www.schlage.com, or www.trane.com. 安防技术英格索兰安防技术是全球领先的安防产品及服务供应商，致力于为客户创造安全、可靠、高效的生活环境。公司旗下的市场领先产品包括机械锁、电子锁、酒店锁、机电一体；闭门器、逃生装置、钢制门和门框等建筑五金产品，以及电子与生物识别门禁系统、考勤与人员调度系统、视频监控系统、安防集成系统、指挥中心集成系统，为全球安防市场提供全方位的技术与服务。Security Technologies Ingersoll Rand’s Security Technologies Sector is a leading global provider of products and services that make environments safe, secure and productive. The sector’s market-leading products include electronic and biometric access-control systems; time-and-attendance and personnel scheduling systems; mechanical locks; portable security; door closers, exit devices, architectural hardware, and steel doors and frames; and other technologies and services for global security markets.If you share our passion for inspiring progress—for bringing about bold shifts in how people, economies and societies operate—then you belong with Ingersoll Rand. Ingersoll Rand is committed to a diverse workforce and is an Equal Opportunity Employer. 如果您愿意参与我们成就明天的激情——实现人们生活、经济和社会运营的大胆变革——请加入英格索兰。我们将始终不渝地致力于成为一个拥有多元化的员工队伍并提供平等机会的公司。
公司地址： 上海市遵义路100号
