公司介绍：思迪软件科技（sdl），总部在英国 的上市公司，是全球领先的国际化/本地化服务提供商，全球500强中 70% 是我们的客户，在全球我们有50个分部。作为全球主要的排版中心，思迪软件科技长沙公司欢迎您的加盟。
公司网站：www.sdl.com
公司地址：长沙市芙蓉中路 一段466
sdl international is the world leader in global information management (gim), headquartered in the uk with over 50 offices across north america, asia and europe. our mission is to help corporations drive global brand consistency and accelerate time-to-market by providing software and services to manage the delivery of all corporate information into different languages.
we have customers spanning consumer, sme and enterprise markets, including global industry leaders adobe, bayer, bosch, canon, daf, daimlerchrysler, kodak, microsoft, morgan stanley, oracle, reuters, siebel and sap.
sdl international has had a successful present in china market, focusing on localization services and language technologies divisions.
localization service introduction:
our mission is enabling global business. we have built our business on the following principles:
·quality processes
·customer partnerships
·professionalism across all activities
·energetic investment in staff development
·support for different cultures and communities
ur emphasis on project management has shaped our approach. we are proud that our processes are among the most sophisticated in the market, ensuring the highest achievable levels of quality. we believe that successful localization is born of a partnership between sdl and you, our client.
we take time and care in selecting the best staff in the industry, to whom we offer energetic support in maintaining and improving the quality of their service. we encourage our staff to support the communities in which we operate and we recently made a donation to orbis kids sight.
established in 1995, sdl china is located in shenzhen, the southern coastal area of guandong province
sdl china has many full time in-house experts in translation, dtp, localization engineering, translation technology development and project management. we specialize in chinese localization projects, into both traditional and simplified. together with sdl\'s taiwan office, we offer a complete solution for your chinese localization needs. our capabilities are wide ranging, and include extended terminology research to pure localization projects requiring a high-level of translation/review expertise, in addition to linguistic testing and language evolution control, etc.
clients include: oracle, sybase, sun microsystems, dell, hewlett-packard, general electric and many more.
langugage technologies introduction:
sdl language technologies provide innovative market-leading translation software to the translation supply chain, help users to increase the quality and consistency of providing multilingual content, reduce costs and accelerate translation time.
with 25 years of industry experience, sdl has built multiple successful brands in language technologies, such as sdl trados, sdl multiterm, sdl passolo etc,. more than 80% of professional translators are using sdl language technologies. all of these softwares unify processes throughout the entire localization supply chain via a common platform to create and manage all your translation requirements. the product range is scalable from desktop, departmental to enterprise solutions and includes the following technologies:
- global authoring: creating accurate corporate documentation that can be re-used many times with confidence.
- terminology management: ensuring that corporate terms are managed to improve content accuracy and consistency.
- translation memory: leveraging existing translations to reduce the time, cost and resources involved in localization projects.
- project management: reducing project lead times and increasing the visibility of localization projects.
- automated translation: practically deliver appropriate translation for growing content volumes .
sdl china office covers the sales and customer support in mainland china, hong kong, taiwan, macao and singapore; customers includes always the top players in the verticles such as baosteel, huawei, zte, pingan, etc.
