GBBN Architects ? 美国GBBN建筑设计事务所
Designing for Life为生活设计
GBBN Architects is a firm celebrating over 50 years of professional success, with four offices worldwide. ; ; Headquartered in Cincinnati, Ohio, with additional offices in Louisville, Kentucky; Lexington, Kentucky; and Beijing, China GBBN is committed to providing excellent service in planning, architecture, interior design, and computer aided facility management. ; ;
GBBN建筑事务所是一个超过50年专业建筑设计公司，共有4个分部遍布全球。总部设立在美国俄亥俄州辛辛那提市，其余分部分别设在美国肯塔基州路易斯维尔，美国肯塔基州列克星敦;和中国的北京。GBBN公司致力于在规划，建筑，室内设计及计算机辅助的物业管理上提供最优质的服务。
Driven by the philosophy: ; ; “Designing for Life”, GBBN focuses on designing spaces that enhance the quality of life for their Healthcare, Education, Arts and Development clients. ; ; The firm’s principals are actively involved in each project, assuring the client the availability and responsiveness deserved. GBBN's in-depth experience, responsiveness and attention to client's goals have resulted in a practice built on repeat business. ; ;
以“为生活设计”作为公司的设计哲学理念。GBBN在空间设计上致力于在提高生活质量的医疗保健，教育，艺术和发展商项目开发。GBBN的董事们都积极参与每一个项目，确保客户端的服务和积极回应。 GBBN深入的经验，反应能力和重视客户的目标，导致了实践基础上重复业务。
Planning & Design Process ; ; 规划和设计过程
GBBN is committed to creating positive experiences for all who live, work, learn and play in the environments they create. ; ; No matter the project or service, their philosophy remains the same…. have fun and do great work all while maintaining the highest level of expertise and commitment to their clients.
面对所有生活，工作，学习和娱乐的建筑环境，GBBN致力于创造积极的设计经验。无论是正对项目设计还是后续服务，GBBN的理念是一样的，在提倡有乐趣和做伟大工作的同时，保持对客户的最高水平的专业知识和承诺。
During the planning process, they link specific strategies with areas of opportunity. ; ; Project teams include industry experts skilled in facilitating visioning sessions to guide clients through the planning process in order to help them make informed decisions.
在规划设计过程中，GBBN根据具体的机会创立设计战略。项目小组包括建筑师，设计师及业界专家来促进，引导客户通过规划设计进程帮助他们作出明智的决定。
The design process is one of exploration involving the client where each design component needs to be influenced by its context, often using the “charrette”, and interactive group work sessions in which issues are reviewed, possibilities are explored and alternatives evaluated. GBBN believes that responses to design challenges lie in the process of working through various options in a collaborative environment. ; ; They also believe that architecture should attempt to understand the spirit of the place and reinterpret it in a language that feels in tune with the times.
设计过程是一个探索客户设计需求和挑战，而涉及每个影响设计背景的全过程。常常使用的“ 设计头脑风暴 ” 和互动小组工作会议，议题是审查设计需求，可能性探索和多可能性评估。 GBBN认为，对设计挑战做出的反映应在于设计的过程中，通过协作，合作环境办法来实现。同时，建筑应设法理解设计地点的精神，并重新诠释新的语言，和时间及时代同步。
Growth Around the World - No Boundaries
全球发展 - 无国界
GBBN has expanded its practice around the world over the last 50 years. ; ; Believing strongly in pursuing clients with similar values, the firm has expanded its reach both nationally and internationally. ; ; Ten years ago 85% of the firm’s work was within 30 miles of the Cincinnati and Lexington offices. ; ; Since then, the firm has expanded nationally in the healthcare, education, and performing arts markets and internationally in the healthcare and development markets. ; ; The opportunity to sell in the biggest construction market in the world has reinforced the GBBN brand, providing more opportunities for employees and expanding the client base around the world
GBBN过去50年在全球发展业务，坚信追求客户分享类似设计价值。10年前， 85 ％的公司的业务是在辛辛那提和列克星敦分部的30英里半径的范围内。之后，公司已扩大在全国的医疗保健，教育，艺术和表演艺术市场，并在国际医疗保健和发展市场。有机会在最大建筑市场的中国进行业务开发在加强了GBBN品牌，为员工和客户群提供更多的机会。
