朗恩城市规划与建筑设计（北京）有限公司
Lion Planners ;& ;Architects, ;Co Ltd. ;[LPA]
Area of Specialization 业务范围
城市规划/ ;城市设计/ ;景观设计/ ;建筑设计/ ;室内设计/ ;开发策略
Urban Planning/ ;Urban Design/ ;Landscapes/ ;Architecture/ ;Interior Design/ ;Consultancy
Head Office 公司总部
北京市海淀区北三环西路甲18号，中坤广场E座7层UA3 ;
UA3,7F Building E, ;Zhongkun Plaza,A18 Northwest 3rd Ring Road, ;Beijing ;
电话Tel: 86 10 82113499-3011 ;
传真Fax: 86 10 82116649
电邮E-mail: ;781070628@qq.com
;
Company Profile 公司概况
朗恩是一个以原创理念和人性关怀为宗旨的活力充沛的年轻国际规划师建筑师团队，其主持人均有在中国、美国和新加坡的建筑、城市设计和规划实践及教学经历、大型跨国设计公司（总部）设计及统筹工作经验、国内大型国有、民企房地产集团和设计公司技术管理或领导经验。曾赴美国、英国、意大利、法国、马尔代夫、新加坡、马来西亚、泰国、巴哈马、香港、澳门等国家或地区的名城和世界著名事务所进行实地访问，认真亲身考察了各类城市与大师的建筑规划名作。主要负责中国的各种类型、规模的概念性总体规划和城市设计的设计工作和项目管理，专长于城市设计、总体规划及建筑设计，同时熟悉中国和国际的建设、规划系统，可以参与此方面的任何工作，从概念设计阶段到具体实施阶段。公司拥有多元文化和跨国经验、对设计充满热爱与理想；她以创造美好的生活环境为共同目标，并将人类居住的基本需要和社会生活的基本问题作为深切关注的中心；她致力于空间和环境最基本要素的探究；她鄙视时尚流行的浅薄模仿、虚假的姿态和对历史传统与地方文脉的不负责任的破坏和割裂。
我们有一个不渝的遵循---‘我们决不模仿，我们锐意创新’；我们有一项至高的信仰---我们的工作必须为顾客创造真正的价值，必须深刻满足并超出顾客的需要；我们视建筑为优秀的社会资产，而非仅是简单的构筑物；我们秉持国际化的职业水准和高度的敬业精神，以全局观念和团队的方式工作，我们架设相关各方联系和友谊的桥梁。
公司因其独创性的工作和值得信赖的服务而受到尊重；年轻的我们，期待着与我们的顾客和朋友们一起成长，共同分享对完整美好生活环境的见解、共同经验实现梦想和创造的激情与快慰。
LPA is a ;design and people oriented; ;award-winning firm consists of spirited, ;innovative and talented young professionals with multi-cultural, ;multi-national background and experience, ;idealism for architecture. ;The only collective goal is to build a ;better ;‘golden’ ;human environment with continuous focus on the fundamental needs anddeep concern for the basic elements of human living and social life. ;The shared notion is thedefying against superficial imitation, ;fake gestures and irresponsible disservice to context and tradition. ;
At LPA, ;we have a ;word ;‘we don’t imitate, ;for we innovate’; ;We believe in such faiths: ;our work must create real value for our clients, ;must address reach beyond their needs; ;We think of architecture as social assets, ;rather than mere structures; ;We employ holistic and team approach, ;build friendship and nexus among all parties. ;
The firm is respected for its high level of professionalism, ;diligence, ;devotion, ;dedication, ;skills, ;creativity and reliability. ;Still at the young age, ;we are expecting to grow up together with our clients and friends and share common love, ;passion, ;dream and vision for architecture. ;
Selected Awards ;& ;Projects 重要奖项与项目 ;
国内项目：
银川CBD城市设计 ;[国际竞赛第一名]
河北省行政中心城市设计 ;[方案竞标第一名]
湖北省电信指挥中心 [方案设计竞标第一名]
1st Place in Design Competition, ;Hubei Telecom Tower
北京京师花园公寓 [竞标中选实施方案]
Winning Scheme for construction, ;Jingshi Garden Apartments, ;Beijing
大连旅顺图书馆 [竞标中选实施方案] ;(2001年建成)
Winning Scheme for construction, ;The Lushun Public Library ;(completed in 2001)
海口市滨海填海区城市设计 [1993 ;年度海口优秀城市设计三等奖](海南省优秀规划作品集)
3rd Place of Year 1993 Excellent Urban Design Award in Haikou City,
Master Plan ;& ;Urban Design of the Coastal reclaimed Area, ;Haikou ;
北京中关村生命科学园会展中心 [国际竞标第三名]
Conference ;& ;Exhibition Center of Zhongguancun Life Science Park, ;Beijing
3rd Place in International Design Competition,
北京中关村生命科学园会酒店式公寓 [国际竞标第三名]
Scheme for Hotel-like Apartments of Zhongguancun Life Science Park, ;Beijing
3rd Place in International Design Competition,
苏州工业园塘北购物中心
High-rise Tower ;& ;Shopping Complex at Yananxilu, ;Shanghai ;(with DP Architects)
山东省无线电委员会综合办公楼及公寓
Shandong Radio Committee—Office, ;Training ;& ;Conference Center ;& ;Apartments,
大连双D港生命湖公园规划
Master Plan of DNA Lake Park ;& ;Digital Lake Park, ;DD Port Dalian
大连双D港数字湖公园规划
Master Plan of Digital Lake Park, ;DD Port Dalian
大连职业技术学院总体规划
Master Plan ;& ;Urban Design of Dalian College of Technology ;
武汉湖北江汉师范学院规划设计
Master Plan ;& ;Urban Design of JH Normal College, ;Wuhan
大连旅顺市镇中心区总体规划及城市设计
Master Plan ;& ;Urban Design of Lushun District Town Center, ;Dalian ;
海口市滨海填海区城市设计
Master Plan ;& ;Urban Design of the Coastal reclaimed Area, ;Haikou
淮南市新城市中心区城市设计（8平方公里）
Urban Design of the Central Area, ;Huainan
大连旅顺创新科技园城市设计（6平方公里）
Urban Design of the Dalian Creative Science Park
石家庄市中山路城市设计（16.5公里）
Urban Design of Zhongshan Avenue, ;Shijiazhuang
沈阳秀湖东北亚论坛及国际旅游区规划设计（53平方公里）
General Plan ;& ;Urban Design of the Xiuhu Lake Tourism Zone
内蒙古美林谷国际滑雪度假区规划设计（100平方公里）
General Plan ;& ;Urban Design of the International Ski Resort Tourism Zone
西安国际保税区规划设计（研究范围100平方公里，设计范围10平方公）
General Plan ;& ;Urban Design of the Xi’an Free Trade Zone ;
金融街控股通州国际商务园规划设计（53公顷）
Urban Design of Tongzhou Business Park, ;Beijing
固安新城核心区城市设计（研究范围10平方公里，设计范围3平方公）
孔雀城3期规划及建筑设计（实施方案）
北京宋庄中国画家村展示中心设计
北京宋庄中国画家村画廊设计
国际项目：
Landscape Design of Canyon Valley Apartments, ;San Francisco, ;USA
Master Plan ;& ;Urban Design of Presidio Park, ;San Francisco, ;USA
Novena Square Complex at MRT station ;(with DP Architects), ;Singapore
Kaki Bukit Industrial Park ;(with DP Architects). ;Singapore
Paya Ubi Industrial Park ;(with DP Architects),Singapore
Jalan Afifi Office Tower, ;(with DP Architects),Singapore
A ;& ;A to Laguna Golf ;& ;Country Club ;(with DP Architects), ;Singapore
Hazel Park Condominium, ;(with DP Architects, ;Singapore
Main Upgrading proposal HDB housing at Kallang Basin Precinct, ;Singapore
Feasibility studies on light industrial ;& ;real estate development in Singapore
CPET Komersial Komplek ;（shopping mall）, ;Johor Bahru, ;Malysia ;
(with DP Architects), ;Singapore ;
Dijaya Mall Complex ;, ;Malysia ;(with DP Architects), ;Singapore ;
KLSC Mall Complex ;, ;Kuala Lumpur, ;Malysia ;(with DP Architects), ;Singapore
