华润万家简介
（2008年）
华润万家（CR Vanguard）是国有控股企业集团—华润（集团）有限公司旗下优秀的零售连锁企业品牌，经过24年的发展，华润万家已经快速成长为中国最具规模的零售连锁企业品牌之一，并与华润苏果一起共同成为华润零售业务的主力军。
华润万家“全国发展、区域领先、多业态协同”的发展战略初具成果，截止2007年12月，华润万家在全国拥有门店2450家，员工人数超过10万人，2007年销售额突破500亿元，蝉联中国连锁超市第一位。
华润万家从事的是与百姓生活紧密联系的零售行业，坚持“时尚、品质、贴心、新鲜、低价、便利”的经营理念，主营大卖场、生活超市、便利超市三种业态；同时针对细分市场，华润万家开拓了以中高消费市场为定位的Oleˊ超市，以及为满足年轻消费者追求快捷、舒适的时尚生活而精心打造的一种全新形象便利店——Vango。华润万家以持续改善消费者生活品质为己任，引领现代与健康的生活方式，多种业态优势互补，为消费者提供高质、超值、安全的商品与服务，最大限度的满足消费者的各种购物需求。目前，华润万家的业务发展区域已遍布华东、华南、华北、西北、东北、中原以及香港地区等15个省（直辖市）、80多个县级以上城市。
华润万家努力成为优秀的社会企业公民，长期坚持并积极参与品质改善、节能降耗等对社会及生态环境有利的事业，努力成为友善、亲和的社区一员，建立共赢的合作伙伴关系，坚持实现员工价值最大化和股东价值最大化。
展望未来，华润万家充满了信心，秉承“与您携手 改变生活”的企业理念，通过持续的优化与发展，华润万家致力于成为改善大众生活品质的卓越零售企业。
About us
China Resources Vanguard Co., Ltd. (Abbreviated as CRV) is a subsidiary of China Resources (Holdings) Co., Ltd. Over the past 24 years, CRV has grown to become one of the leading retailers in China. Currently, CRV Suguo (Suguo Supermarket Co., Ltd.) are the main force of supermarket business in CRC.
At the end of December 2007, CRV has over 2,450 stores, with more than 100,000 employees ranked No.1 in mainl China in terms of turnover of RMB 50 billion. Store network has been well developed across the East, the South, the North, the North-east, the North-west, central Hong Kong.
Be faithful to the concept of “Lifestyle, High quality, Customer-oriented, Fresh, Low price Convenience”, CRV is dedicated to improving customer’s life quality. Currently CRV operates 3 main store formats: Hypermarkets, Supermarkets Superstores. New store concepts (Ole’ & Vango) have been introduced to customers: Ole’ provides products of superior quality, Vango (CVS) offers a range of product service to the young.
CRV will endeavor to be an excellent retailer by strengthening position in key markets pursuing multi-format policy. Alongside this, CRV is dedicated to achieving a long-term growth by reconciling business, environmental social responsibility.
