Mott MacDonald is a uniquely diverse global engineering, management and development consultancy.
莫特麦克唐纳是一个全球化多样性的工程管理发展咨询顾问。
Mott MacDonald is a UK based $1.6 billion global consultancy of unrivalled diversity spanning 140 countries, including a strong presence in North America, Europe, Africa and the Middle East, as well as across Asia. We have over 14,000 staff working in all sectors from transport, energy, buildings, water and the environment to health and education, industry and communications.
莫特麦克唐纳集团总部设在英国，是一个年营业额16亿美元的全球性咨询公司，服务遍及140多个国家，包括北美、欧洲、非洲和中东地区以及整个亚洲。我们拥有超过14,000名员工，工作在交通、能源、楼宇、水、环境、健康、教育、工业和通信等各个领域。
Mott MacDonald has been working in China for over 30 years with offices in Shanghai and Beijing, and many project based teams around China. There is now a need to grow Mott MacDonald’s buildings engineering team in Shanghai to match an increasing workload.
莫特麦克唐纳进入中国已有30多年，在上海、北京、深圳、香港、台湾设有办公室并在中国其他很多地方有项目办公室。目前我们正在壮大我们的建筑团队来承担日益增长的工程项目。
Our breadth of skills, sectors, services and global reach makes us one of the world’s top players in delivering management, engineering and development solutions for public and private sector customers.
我们在技能、领域、服务以及遍及全球的资源网络使我们成为在全球范围内为公共和私人部门提供管理、工程和开发解决方案的领跑者。
Mott MacDonald was also named in the top ten of The UK Sunday Times 25 Best Big Companies to Work For list for 2010. This ranking highlights the company’s commitment to quality, training, equality, ethics and a people focused culture in all of our business - wherever we are working in the world. Our people are far and away our most valuable asset and we are extremely proud of their talents, enthusiasm and achievements.
莫特麦克唐纳在2010年英国《星期日泰晤士报》评选出的25个最佳雇主中位列前十。此排名着重公司的质量承诺、培训、平等、道德及以人为本的企业文化－无论身在何处。我们的员工是我们最宝贵的资产，我们为他们的才能、热情和成就倍感自豪。
