北京汇达译通翻译有限公司是由专业从事医药翻译八年经验的翻译总监创办的一家专注服务于医药客户的翻译公司，我们致力于为客户提供专业的医药翻译解决方案。高质量的翻译是我们企业的核心竞争力，也是我们赢得客户信赖的重要因素，我们一贯坚持为客户提供高质量、高速度的翻译及本地化服务。公司汇集从业多年的资深医药翻译专家和专业的医药翻译人士及全国科研院所专业的医药翻译人员，我们专注于提供医药专业的翻译，所有稿件均由翻译总监负责终审并对翻译质量严格把关，在译文的方方面面都能体现精细之处。为了保证翻译质量，自公司与客户合作之日起就建立客户的专业词汇数据库，确保翻译的专业性、准确性和一致性。我们提供的翻译服务严格做到“忠于原文、合乎习惯”，力求“信、达、雅”，您会在合作过程中感受到我们专业的服务。我们郑重对客户承诺：守信、守时和保密。翻译工作是一项专业化很强的创造过程，我们通过不断提高团队的专业素质、丰富翻译经验、严格的质量保证体制确保这一过程的实现。
我们专注于：生物技术、医学、药学、医疗器械领域的翻译服务。包括下列内容：
* 医学统计学、生物化学、生理学、病理学、人体解剖学、分子生物学、细胞生物学、生物医学工程、生物诊断技术、医学遗传学、医学免疫学、医用微生物学、预防医学、流行病学、医学管理学。
* 心血管内科、肿瘤科、肾内科、神经内科、呼吸内科、消化内科、普通外科、神经外科、泌尿外科、脑外科、心血管外科、血液科、骨科、内分泌科、麻醉科、皮肤病与性病学、临床流行病学、康复医学、运动医学。
* 医疗器械包括骨科、眼科、心血管、体外营养、数字化摄影系统、全自动血液分析仪、微生物分析仪等。
* 翻译的文件包括：毒理学、药理学、药物化学、药物分析学、药剂学、制剂处方及工艺、原辅料来源及质量标准、药品检测报告、生物制药、新药急性毒性、慢性毒性试验、皮肤刺激试验、遗传毒性试验，新药I-IV期临床试验，新药报批资料，研究者手册、药品说明书、药品研究合同等等。
About Us
Beijing Huidayitong Translation Co., Ltd. (Registration No. 110112010422629) is a professional company specialized in medical and pharmaceutical translation and interpretation. Since it was founded, the company has provided translation and interpretation services for many customers of such industries and won wide and high praise.
We are a professional medical and pharmaceutical translation agency offering high quality service. Most of our professional translators have a Master’s degree or higher. Moreover, many experts, professors, Doctors of Medicine and Pharmacy from famous medical, pharmaceutical universities and colleges, research institutes and foreign experts (from USA, UK, Korea, etc), altogether, form our translator teams. In our company, domestic professional medical translators and returned overseas scholars converge together, devoted to the fields consisting of foreign and domestic medical theories and clinical applications, biological pharmaceutical technology, new drug application files as well as medical devices, cosmetics, food, veterinary and other medical related areas.
Our average annual translation volume exceeds 10 million characters. We have three specialized teams, they are new drug application file team, which annually accomplishes over dozens of application file series with successfully passing the audit of SFDA; medical device team, whose projects cover user’s manual IEC report and application files concerning hundreds of medical devices and products annually; and medical dissertation team, who translates not only more than 10 academic papers monthly, but also contents and paper abstracts in journals.
We adhere to serving our clients “professionally, accurately and efficiently”. By high-educated and well-equipped translation team, we stringently and conscientiously provide tailored language solutions, offering you fast, convenient translation products and services without your outing.
Beijing Huidayitong Translation Co., Ltd. will mold corporate image by quality and build brand by professionalism.
简历发至：hdyttrans@126.com
